| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 부에 나다 | 화나다 | 상세 |
| 부수닥질 호다 | 부수어 버리다 | 상세 |
| 베르 싸다 | 속이 보이게 열다 | 상세 |
| 배알로 배알로 | 바다에서 작업중 돌고래떼를 만나게 되면 외는 소리. 이렇게 외치면 돌고래떼는 순하게 되어 멀리 가버린다. | 상세 |
| 뱃물질 | 배를타고 먼 바다로 나가서 하는 잠수작업. | 상세 |
| 뱃은 과랑과랑 모살은 삔찍삔찍 | 햇볕은 쨍쨍 모래알은 반짝반짝 | 상세 |
| 밥 먹고 이신디 | 밥 먹고 있는데 | 상세 |
| 볕이 과랑과랑하다. | 햍볕이 쨍쨍하다. | 상세 |
| 비작비작 | 찐득찐득 | 상세 |
| 복도록 | 날이 밝도록 | 상세 |
| 부애나게 | 화나게 | 상세 |
| 버물려졌져 | 상했다 | 상세 |
| 볼탁머릴 | 따귀를 | 상세 |
| 볼탁머릴 미러불카 | 따귀를 칠까 | 상세 |
| 벼락맞아되갈리질 놈 | 벼락 맞아 죽을 놈 | 상세 |
| 배지근허다 | 고기의 깊은맛의 표현 | 상세 |
| 볼그스름허다 | 붉으스레하다 | 상세 |
| 밧삭때불다 | 매우 뜨겁다 | 상세 |
| 부지 | 부조 | 상세 |
| 백보름 | 벽 | 상세 |
| 보들락 보들락 | 굼틀굼틀 | 상세 |
| 빙삭빙삭 | 빙긋빙긋 | 상세 |
| 보뜨다 | 조금 모자라다 | 상세 |
| 배롱하다 | 등불 따위가 환하지 않다 | 상세 |
| 붕당거리다 | 투덜거리다 | 상세 |
| 보새다 | 그릇 따위를 헹구다 | 상세 |
| 봉근놈 | 정실 부인이 아닌 다른 여자와의 사이에 난 자식 | 상세 |
| 밥당석 | 도시락 | 상세 |
| 보름구덕 | 대바구니를 종이나 헝겊으로 바른것 | 상세 |
| 방앳귀 | 방앗대 | 상세 |
| 북부기 | 허파 | 상세 |
| 북배기 | 허파 | 상세 |
| 벳배기 | 배 | 상세 |
| 배때기 | 배 | 상세 |
| 발꼽데기 | 발 | 상세 |
| 빼 | 뼈 | 상세 |
| 볼칫머리 | 뺨 | 상세 |
| 빠망뎅이 | 뺨 | 상세 |
| 볼타가리 | 뺨 | 상세 |
| 배봉태기 | 배가 불룩한 사람 | 상세 |
| 방상집 | 친족집 | 상세 |
| 불치막 | 거름을 넣어두는 작은집 | 상세 |
| 벤줄레 | 돌을 일구고 땅을 파는 따비의 한 가지 | 상세 |
| 베엄이 | 뱀 | 상세 |
| 베엠 | 뱀 | 상세 |
| 부룩송아지 | 길을 들이지 않은 숫송아지 | 상세 |
| 보롬가마귀 | 바람 부는 날 까마귀가 떼지어 날아다님 | 상세 |
| 벌켄 | 벌겠다고 | 상세 |
| 빌어줨신디 | 빌어주시는데 | 상세 |
| 변핸양 | 변했어요 | 상세 |
| 배설 | 창자 | 상세 |
| 밥 먹언 | 밥 먹었어? | 상세 |
| 봉간 | 주웠어 | 상세 |
| 빨멍 | 빨면서 | 상세 |
| 배탕 | 배타고 | 상세 |
| 부애 | 화난다, 화내다 | 상세 |
| 부애나게시리 | 화나게 | 상세 |
| 보내잰 | 보내려고 | 상세 |
| 바당이영 | 바다랑 | 상세 |
| 벗엉 | 벗고서 | 상세 |
| 볼라사 | 발라야 | 상세 |
| 볼부민 | 밟으면 | 상세 |
| 배봉끄랑 호다 | 배부르다 | 상세 |
| 벤조롱 호다 | 젊게 보이다 | 상세 |
| 벌엄사게 | 벌고있니 | 상세 |
| 뿐이랏주게 | 뿐이었지 | 상세 |
| 보제기덜 | 어부들 | 상세 |
| 바당에 | 바다에 | 상세 |
| 보쿠다 | 보겠습니다 | 상세 |
| 버굴레기 | 거품 | 상세 |
| 부쿨레기 | 거품 | 상세 |
| 버쿰 | 거품 | 상세 |
| 뿌글레기 | 거품 | 상세 |
| 버끌레기 | 거품 | 상세 |
| 부글레기 | 거품 | 상세 |
| 버꿀레기 | 거품 | 상세 |
| 부꿀레기 | 거품 | 상세 |
| 부끌레기 | 거품 | 상세 |
| 버쿨레기 | 거품 | 상세 |
| 벌굴레기 | 거품 | 상세 |
| 보끌레기 | 거품 | 상세 |
| 버굴레지 | 거품 | 상세 |
| 불도 | 산신 | 상세 |
| 불갑 | 성냥갑 | 상세 |
| 불닥새기 | 불알 | 상세 |
| 불닥세기 | 불알 | 상세 |
| 불망골 | 불똥 | 상세 |
| 불란지 | 개똥벌레 | 상세 |
| 불게예미 | 불똥 | 상세 |
| 불글레기 | 거품 | 상세 |
| 불끌럭지 | 불꾸러미 | 상세 |
| 불차지 | 불알망태(‘음낭’을 속되게 이르는 말) | 상세 |
| 불한지 | 개똥벌레 | 상세 |
| 불테미 | 불똥 | 상세 |
| 불화리 | 불화로 | 상세 |
| 붉은헤지기 | 저녁노을 | 상세 |
| 비끄렝이 | 비탈 | 상세 |
| 비놈 | 비름 | 상세 |
| 붕채 | 부채 | 상세 |
| 붉은헤돋이 | 아침놀 | 상세 |
| 붕젱이 | 뱀장어 | 상세 |
| 빗꾸렝이 | 빚꾸러기 | 상세 |
| 부댄 | 아는가? | 상세 |
| 보름 불민 | 바람이불면 | 상세 |
| 보름불민 | 바람이불면 | 상세 |
| 보름 | 바람 | 상세 |
| 부렀수게 | 버렸습니다 | 상세 |
| 베또롱 | 배꼽 | 상세 |
| 버므럿저 | 비볐다 | 상세 |
| 밥광 | 밥에 | 상세 |
| 보구정헌 | 그리운 | 상세 |
| 벌겅 | 붉은 | 상세 |
| 바름 | 바람 | 상세 |
| 바당아 고르라보저 | 바다여 말하라 | 상세 |
| 바름구덕 | 기운 대바구니 | 상세 |
| 불쌍헌 | 불상한, 가여운 | 상세 |
| 빙세기 | 빙그레 웃다 | 상세 |
| 뽕끄랑 | 빵빵하다 | 상세 |
| 뻘겅허다 | 빨갛다 | 상세 |
| 비주제 | 갑자기 내리는 소나기 성격의 비 | 상세 |
| 비치락 | 빗자루 | 상세 |
| 벨거다 | 별다르다 | 상세 |
| 베불레기 | 아기 옷 | 상세 |
| 뱃또롱 | 배꼽 | 상세 |
| 봉그랑하다 | 불룩하다 | 상세 |
| 버벅대다 | 쓸데없는 말을 늘어 놓음 | 상세 |
| 버버작작 | 쓸데없는 말을 늘어 놓음 | 상세 |
| 부치럼 | 부끄러움 | 상세 |
| 부치룸 | 부끄러움 | 상세 |
| 붑써 | ~하세요 | 상세 |
| 보챔저 | 보챈다 | 상세 |
| 뿜엄저 | 뿜어댄다 | 상세 |
| 보키어 | 보겠다 | 상세 |
| 보멍 | 보면서 (상황을 봐가면서) | 상세 |
| 뺀지롱이 | 태연히 | 상세 |
| 불루어시 | 자나깨나, 언제나 | 상세 |
| 발착 | 털썩 | 상세 |
| 벌락 | 털썩 | 상세 |
| 복작 | 빽빽이 | 상세 |
| 박삭 | 빽빽이 | 상세 |
| 배지금허다 | 고소하다 | 상세 |
| 배롱허다 | 어둠속에 빛이 희미하다 | 상세 |
| 삐암데기 | 뺨 | 상세 |
| 분시몰랑 | 정황도 모르고... | 상세 |
| 부각허다 | 부글부글하다 | 상세 |
| 버래기 | 넘치도록 | 상세 |
| 뱅사기 | 빙그레 | 상세 |
| 빙삭이 | 빙그레 | 상세 |
| 부리나게 | 부리나케 | 상세 |
| 번찍 | 전혀 | 상세 |
| 버찍 | 전혀 | 상세 |
| 뵈와줍서 | 보여주세요 | 상세 |
| 뵈와 줍서 | 보여주세요 | 상세 |
| 바릇괴기 | 바닷고기 | 상세 |
| 비제기 | 비지 | 상세 |
| 볕이 과랑과랑 허다 | 햇볓이 쨍쨍하다 | 상세 |
| 불키여 | 버리겠어 | 상세 |
| 복먹다 | 수영을 잘 못하여 물 먹다."헤엄치당 복먹어수게" | 상세 |
| 복먹다 | 수영을 잘 못하여 물 먹다."헤엄치당 복먹어수게" | 상세 |
| 배설궂다 | 오기나 고집이 많아 성깔이 있다."배설궂은 아인게" | 상세 |
| 배설궂다 | 오기나 고집이 많아 성깔이 있다."배설궂은 아인게" | 상세 |
| 뽀시다 | 으깨어 버리다."김치허젠 허난 널랑 마농 뽀시라" | 상세 |
| 뽀시다 | 으깨어 버리다."김치허젠 허난 널랑 마농 뽀시라" | 상세 |
| 볼르다 | 바르다."모기 물린딘 침으로 볼르민 나신다." | 상세 |
| 볼르다 | 바르다."모기 물린딘 침으로 볼르민 나신다." | 상세 |
| 부끄다 | 보글보글 끓거나 바람을 집어 넣다."밥 부껌싱게 마씀!" | 상세 |
| 부끄다 | 부풀어 오르다 | 상세 |
| 부스다 | 부풀어 오르다. 부어 오르다."벌에 물령 막 부서싱게" | 상세 |
| 부스다 | 부풀어 오르다. 부어 오르다."벌에 물령 막 부서싱게" | 상세 |
| 붕당데다 | (붕당거리다)불만스러워 투덜데다."무사 붕당뎀시니?" | 상세 |
| 붕당데다 | (붕당거리다)불만스러워 투덜데다."무사 붕당뎀시니?" | 상세 |
| 보끼다 | 못살게 굴다. 들볶다."일허는디 보끼지 말라" | 상세 |
| 보끼다 | 못살게 굴다. 들볶다."일허는디 보끼지 말라" | 상세 |
| 보끄다 | 마른 것을 불에다 놓고 타도록 익히다. 곡물을 볶다. | 상세 |
| 보끄다 | 마른 것을 불에다 놓고 타도록 익히다. 곡물을 볶다. | 상세 |
| 볼다 | 물결이 가라앉아 잔잔하다. | 상세 |
| 볼다 | 물결이 가라앉아 잔잔하다. | 상세 |
| 부각호다 | 거품 따위가 무리지어 위로 솟아있다."게끔 부각혼게!" | 상세 |
| 부각호다 | 거품 따위가 무리지어 위로 솟아있다."게끔 부각혼게!" | 상세 |
| 배옥허다 | 닫치거나 덮힌 것이 약간 틈이 나게 열리다."무싱거라 배옥허니!" | 상세 |
| 배옥허다 | 닫치거나 덮힌 것이 약간 틈이 나게 열리다."무싱거라 배옥허니!" | 상세 |
| 비면허다 | 보통이 아니어서 일을 분명하게 처리하다."가이 비면헌 아이여!" | 상세 |
| 비면허다 | 보통이 아니어서 일을 분명하게 처리하다."가이 비면헌 아이여!" | 상세 |
| 벤주롱허다 | 조금도 어색해 하거나 난처한 기색이 없다."벤주롱허니 이싱게!" | 상세 |
| 벤주롱허다 | 조금도 어색해 하거나 난처한 기색이 없다."벤주롱허니 이싱게!" | 상세 |
| 바투다 | 버티게 하다. 쓰러지지 않게 가누다."저 낭으로 바투라 보져!" | 상세 |
| 바투다 | 버티게 하다. 쓰러지지 않게 가누다."저 낭으로 바투라 보져!" | 상세 |
| 불룹다 | (부룹다) 부럽다."소춘 밭 사난 부루완 죽어지큰게" | 상세 |
| 불룹다 | (부룹다) 부럽다."소춘 밭 사난 부루완 죽어지큰게" | 상세 |
| 벤벤허다 | 사물의 무게가 매우 무겁다. | 상세 |
| 벤벤허다 | 사물의 무게가 매우 무겁다. | 상세 |
| 발게싸다 | 어떤 일을 하다말고 제멋대로 내팽겨쳐 두고 돌아 다니다.. | 상세 |
| 발게싸다 | 어떤 일을 하다말고 제멋대로 내팽겨쳐 두고 돌아 다니다.. | 상세 |
| 비작허다 | 액체상태가 다소 굳어져 가며 끈적거리다. | 상세 |
| 비작허다 | 액체상태가 다소 굳어져 가며 끈적거리다. | 상세 |
| 바끄다 | 입안에 들어 있는 침이나 음식물을 내뱉다. | 상세 |
| 보승걸다 | 잠시라도 가만히 있지 못하고 바삐 움직이다. | 상세 |
| 베르쓰다 | 속에 있는 것을 겉으로 드러나게 벌리다."베르쓰라! 콩 담께" | 상세 |
| 비삭하다 | 물건이 옹골차지 못하여 부스러지기 쉽다. | 상세 |
| 부치름 | 부끄러움 | 상세 |
