| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 늘짝 거리다 | 늑장 부리다 | 상세 |
| 느영 나영 두리둥실 소랑호게 마씸 | 너하고 나하고 둘이 둥실 사랑합시다 | 상세 |
| 누래미 | 안개는 아닌데 부옇게 사방이 안개가 낀것 같으면서 바람이 없는상태.(강풍의 징조) | 상세 |
| 난바르 | 먼 바다. | 상세 |
| 날 봅서. | 여보십시오(나를 보십시오). | 상세 |
| 나 상우댕이 고우꽝. | 제 얼굴이 예쁘지요. | 상세 |
| 누게꽈? | 누구십니까? | 상세 |
| 나 이녁 소못 소랑헴수다. | 제가 당신을 무척 사랑합니다. | 상세 |
| 놀멘 | 놀고 있어 | 상세 |
| 내붑서! | (물건을)안살랍니다. | 상세 |
| 너무 비싸 우다 | 너무 비싸네요. | 상세 |
| 날 봅서~, 있수과? | 여보세요, 계십니까? | 상세 |
| 나는 연우야. 오늘 나의 고향 이야기 | 제주어로 변역해주세요! | 상세 |
| 노단착 | 오른쪽 | 상세 |
| 너버기 | 넓이 | 상세 |
| 노롯 | 찬기류 | 상세 |
| 놉셋보름 | 동북풍 | 상세 |
| 낭간 | 난간 | 상세 |
| 노시 | 결국 | 상세 |
| 노슬다 | 날카롭다 | 상세 |
| 늬울늬울하다 | 속이 메스껍다 | 상세 |
| 는착하다 | 실망하다 | 상세 |
| 는청웃다 | 면모겂다 | 상세 |
| 네큰하다 | 나른하다 | 상세 |
| 나쁘다 | 더 먹고 싶은 욕심이 있다 | 상세 |
| 는태다 | 달래어 얻다 | 상세 |
| 눈꼴하다 | 흘기다 | 상세 |
| 녹피다 | 녹슬다 | 상세 |
| 눈꼬매기 | 눈을 껌뻑거리는 사람 | 상세 |
| 노램이 | 노적을 덮는 띠로 엮은 이엉 | 상세 |
| 눈망뎅이 | 눈 | 상세 |
| 노람지 | 노적을 덮는 띠로 엮은 이엉 | 상세 |
| 나추룩 | 나처럼 | 상세 |
| 놀멍 봅서 | 천천히 보세요 | 상세 |
| 놀멍봅서 | 천천히 보세요 | 상세 |
| 나와신디 | 나왔는데 | 상세 |
| 니가 알앙 가야 | 네가 알아서 가야 한다 | 상세 |
| 누겐 | 누가, 누군 | 상세 |
| 뉠모리 | 내일 모레 | 상세 |
| 뉠 모리 | 내일 모레 | 상세 |
| 낭꺼죽 | 나무껍질 | 상세 |
| 노몰 | 채소(*노몰동지· 노몰배설· 노몰유래기· 노몰밭) | 상세 |
| 늘어낫주게 | 늘어났지 | 상세 |
| 놈 혼테랑 | 남 한테는 | 상세 |
| 놈혼테랑 | 남한테는 | 상세 |
| 느링테질 | 느림보 | 상세 |
| 노미 | 남의 | 상세 |
| 누네누니 | 하루살이 | 상세 |
| 남의 또꼬냥 | 남의 꽁무니 | 상세 |
| 느영나영 | 너하고 나하고 | 상세 |
| 느영 나영 | 너하고 나하고 | 상세 |
| 남의올레 | 남의 대문 앞 골목 | 상세 |
| 남의 올레 | 남의 대문 앞 골목 | 상세 |
| 노멀 | 배추 | 상세 |
| 놉하니보름 | 북동풍 | 상세 |
| 놀당갑서 | 놀다 가세요 | 상세 |
| 늦엄저 | 늦는다 | 상세 |
| 늬량 | 늘, 항상 | 상세 |
| 늬향 | 늘, 항상 | 상세 |
| 느량 | 늘, 항상 | 상세 |
| 너믜 | 너무 | 상세 |
| 내낭 | 계속 | 상세 |
| 눈물촐래 | 눈물의 반찬 | 상세 |
| 놀당 갑서양 | 놀다가 가세요. | 상세 |
| 느영 나영 소랑 | 너하고 나하고 사랑 | 상세 |
| 나 모심 몰르쿠과 | 제 마음 모르겠습니까? | 상세 |
| 날 도랑 가 줍서 | 나를 데리고 가 주십시오 | 상세 |
| 놀당 갑서 | 놀다 가세요 | 상세 |
| 나영 | 나하고 | 상세 |
| 느영 | 너하고 | 상세 |
| 놉드다 | 천방지축으로 마구 날뛰다."술먹엉 놉드지 말라" | 상세 |
| 놉드다 | 천방지축으로 마구 날뛰다."술먹엉 놉드지 말라" | 상세 |
| 누기다 | 붓기, 열이나 화가 난 정도를 누구러뜨리다."홋설 열은 누겨싱게!" | 상세 |
| 누기다 | 아픈 것이 조금 덜 하다 | 상세 |
| 노실다 | 칼날이 시퍼렇게 날이 서있다."그 호민 잘도 노실어라" | 상세 |
| 노실다 | 칼날이 시퍼렇게 날이 서있다."그 호민 잘도 노실어라" | 상세 |
| 노고록허다 | 사람의 성질이나 물건 따위가 여유롭고 순하다.("야이 노고록헌 아이여") | 상세 |
| 노고록허다 | 사람의 성질이나 물건 따위가 여유롭고 순하다.("야이 노고록헌 아이여") | 상세 |
| 눈저굽다 | 빛이 반사되어 바로 보기가 어렵다. | 상세 |
| 누게꽈 | 누구십니까? | 상세 |
| 느랏느랏 | 느릿 느릿 | 상세 |
| 놀암시냐 | 놀고 있느냐? | 상세 |
| 놀씬하우다 | 날씬하군요 | 상세 |
| 놀멍놀멍 | 쉬엄쉬엄 | 상세 |
| 남통머리 | 담배통 | 상세 |
| 능까리다 | 미끄러지다 | 상세 |
| 늘짝 | 늑장부리다 | 상세 |
| 놀개기 | 날개 | 상세 |
| 나야더리 | 무얼 그래(잘못을 나무람) | 상세 |
| 놈삐 | 무우 | 상세 |
| 냉바리 | 시집간 색시 | 상세 |
| 닐 모리 | 내일 모레 | 상세 |
| 닐모리 | 내일 모레 | 상세 |
| 누알 | 망을 보던 누각 아래 낮은 해변을 누알이라함 | 상세 |
| 노대 | =노을=놀. 태풍(態風 | 상세 |
| 놀 | ⇒노대 | 상세 |
| 놉름 | 북동쪽에서 오는 바람 (北東風) | 상세 |
| 놉새 | =신샛`름.` 동북동쪽에서 오는 바람(東北東風) | 상세 |
| 놉하늬 | 북북동쪽에서 오는 바람(北北東風) | 상세 |
| 늣름 | ⇒갈름 | 상세 |
| 눈주제 | 갑자기 내리는 눈 | 상세 |
| 냇고랑치 | ⇒고랑챙이 | 상세 |
| 냇고비 | 물고비 | 상세 |
| 냇골챙이 | ⇒고랑챙이 | 상세 |
| 누팔 | ⇒누 | 상세 |
| 느릇 | 내리받이 | 상세 |
| 너물 | 서물 다음날 조수 | 상세 |
| 논시둑 | 논두둑 | 상세 |
| 나흘날 | 슬 | 상세 |
| 날우치 | 비가 와서 날씨가 나쁜 것 | 상세 |
| 날 | 날짜 | 상세 |
| 남대미 | 음력 4월의 가문 날씨 | 상세 |
| 너댓쇠 | =너덧쇠. 나달(4.5일) | 상세 |
| 너덧쇠 | ⇒너댓쇠 | 상세 |
| 넘은 | 지난달 | 상세 |
| 넘은밤 | =언처냑=언냑. 엊저녁. 어제밤 | 상세 |
| 넘은헤 | 지난해(昨年) | 상세 |
| 늴 | 내일(來日)> | 상세 |
| 늴처냑 | =늴냑. 내일저녁. 내일밤 | 상세 |
| 늴냑 | ⇒늴처냑 | 상세 |
| 나그네 | =소님. 손님 | 상세 |
| 나닥사니 | =닥사니. 껑충 거리는 사람을 얕잡은 말 | 상세 |
| 나대모로기 | 제 고집만 부리고 혼자 떠들기 잘하는 벙어리 | 상세 |
| 나비헤치 | =납헤치. 잣나비 해(申)에 난 사람. 원숭이 띠 | 상세 |
| 남소나 | 남자. 사내 | 상세 |
| 남헤치 | ⇒나비헤치 | 상세 |
| 낭군 | 나무꾼 | 상세 |
| 냄편 | 남편(男便) | 상세 |
| 널손지 | =넛손지. 넛손자 | 상세 |
| 넛손지 | ⇒널손지 | 상세 |
| 네미 | ‘너의 어미’를 얕잡은 말 ‘너의 어미’가 준것 | 상세 |
| 노녀기 | 놀이하는 어린애 | 상세 |
| 노름쟁이 | 투전군 | 상세 |
| 놈 | 남(他人) | 상세 |
| 놉 | 품 팔아 일하는 사람. 인부(人夫) | 상세 |
| 농바니 | 농부 | 상세 |
| 눈매기 | ⇒매기 | 상세 |
| 눈생이 | =추쟁이. 실눈 가진 사람을 얕잡은 말 | 상세 |
| 눈벨래기 | =벨래기. 눈 벌어진 사람을 얕잡은 말 | 상세 |
| 눈펄렝이 | =눈펄룽이. 왕눈이 | 상세 |
| 눈펄룽이 | ⇒눈펄렝이 | 상세 |
| 느렁테 | 뜬 밭갈 쇠, 느린 사람 | 상세 |
| 늑신이 | 늙은이 | 상세 |
| 늑쟁이 | ‘늙은이’를 얕잡은 말 | 상세 |
| 니치름쟁이 | 침흘리개 | 상세 |
| 남신 | 나막신 | 상세 |
| 낭제 | =양지. 낭자 | 상세 |
| 너붕옷 | =노봉옷. 어린애 두루마기 | 상세 |
| 너월 | 너울 | 상세 |
| 노랑물레 | 노랑 물감 | 상세 |
| 노봉옷 | ⇒너붕옷 | 상세 |
| 넉세베 | 굵은 베. 석세로부터 o 답세까지 있음 | 상세 |
| 나대 | 도끼와 같은 것으로 나무를 끊는데 사용하는 칼 | 상세 |
| 나새 | 나사 | 상세 |
| 나샛못 | 나사못 | 상세 |
| 낚베 | 낚시질하는 배(漁船) | 상세 |
| 낚시아리 | =아리. 낚시 달린 끝줄 | 상세 |
| 낚시알 | =비늘. 미늘 | 상세 |
| 남개 | 사냥에 쓰는 연장 | 상세 |
| 남박 | =남박새기. 나무쪽박 | 상세 |
| 남송애기 | 흠을 파는 대패 | 상세 |
| 남죽 | =베수기=베술기. 죽젓광이. 죽젓개. 밥젓개 | 상세 |
| 남통 | 나무 담뱃대 | 상세 |
| 남푸등 | =등피. 남포. 등 | 상세 |
| 남푸벙것 | 등. 갓 | 상세 |
| 낫 | 바다 속의 해초를 캐는 데에 쓰는 큰 낫 | 상세 |
| 낭공쟁이 | 물건을 거는 데 쓰는 나무 못 | 상세 |
| 낭못 | 나무못 | 상세 |
| 낭푼 | =낭푼이. 양푼 | 상세 |
| 낭푼이 | 알루미늄으로 만들어진 음식을 담을 수 있는 큰 그릇.. 양푼 | 상세 |
| 너벅선 | 짐 운반에 쓰는 넓은 배 | 상세 |
| 네위 | ⇒네 | 상세 |
| 네윗대 | ⇒네 | 상세 |
| 논주 | 목수 연장의 한가지. 끝이 작은 것 | 상세 |
| 놋낭푼이 | =놋대양. 놋양푼 | 상세 |
| 놋대양 | ⇒놋낭푼이 | 상세 |
| 놋사발 | =수바기. 바리 | 상세 |
| 능로자리 | 능라자리. 비단같이 아름다운 자리 | 상세 |
| 능화자리 | 꽃자리 | 상세 |
| 남박새기 | 목대야 | 상세 |
| 나록클 | 벼 훑는 틀 | 상세 |
| 남테 | 조밭을 밟아 누르는 데에 쓰는 나무 통 | 상세 |
| 노꼿 | =노끗. 노 | 상세 |
| 논고량 | 논고랑 | 상세 |
| 나록뫼 | 볏모 | 상세 |
| 난전 | 좋지 못한 밭 | 상세 |
| 낮전밭 | 반날 갈이 | 상세 |
| 노끗 | ⇒노꼿 | 상세 |
| 녹대 | 마소에 씌우는 간다개 | 상세 |
| 논골 | 논도랑 | 상세 |
| 논말지기 | =논파니. 논마지기. 논배미 | 상세 |
| 눌 | 장만하기 전의 곡식을 쌓아 놓은 낫가리 | 상세 |
| 눌터 | ⇒눌굽 | 상세 |
| 노사리 | 노뭉치 | 상세 |
| 논갊 | 논갈이 | 상세 |
| 논달룸 | =설메질. 걸기질 | 상세 |
| 논파니 | ⇒논말지기 | 상세 |
| 나록눌 | 낫가리. 볏가리 | 상세 |
| 눌굽 | =눌터. 낫가리. 자리. 데미는 곳 | 상세 |
| 낚시공쟁이 | 씨름의 낚시걸이 | 상세 |
