| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 호꼼이라도 | 조금이라도 | 상세 |
| 허쿠과 | 하시겠습니까? | 상세 |
| 햄시냐 | 하고있느냐 | 상세 |
| 하영봅서 | 많이보세요 | 상세 |
| 혼끗디 | 저만치 | 상세 |
| 홀꼬로미 | 혼자서 | 상세 |
| 혼져 | 혼자 | 상세 |
| 호꼼이시민 | 조금 있으면 | 상세 |
| 호우다만 | 하지만 | 상세 |
| 하수다양 | 있습니다 | 상세 |
| 혼저 | 어서 | 상세 |
| 호꼼만 | 조금만 | 상세 |
| 혼저옵서 | 빨리오세요 | 상세 |
| 호곡말곡 | 하고 말고 | 상세 |
| 혼돌 | 한 달 | 상세 |
| 호나 | 하나 | 상세 |
| 홀아방 | 홀아비 | 상세 |
| 해또록 | 희끔하다 | 상세 |
| 끄(으)다 | 솎다. | 상세 |
| 물 | 썰물 | 상세 |
| 지 | ⇒ | 상세 |
| 전방 | =칩. 싸전 | 상세 |
| 칩 | ⇒전방 | 상세 |
| 래기 | ⇒래기 | 상세 |
| | ⇒곤 | 상세 |
| 대죽 | 쌀수수 | 상세 |
| 방울 | 쌀알 | 상세 |
| 찍 | 특별한 일에 쓰는 쌀 | 상세 |
| 댕유지 | 간 얇은 유자 | 상세 |
| 게 | 시끄럼. 협박 | 상세 |
| 바숨 | 보리쌀을 잘게 부수는 것 | 상세 |
| 라 | ⇒월라 | 상세 |
| 동 | 아동(兒童) | 상세 |
| 거 | 동물의 어린 것 | 상세 |
| 척 | =총. 아이 무덤(兒塚) | 상세 |
| 총 | ⇒척 | 상세 |
| 소록다 | 태도가 조용하다, 조용하고 깊숙하다. | 상세 |
| 쎄기 | 바닷물이 가장 썬 것 (最千潮) | 상세 |
| 냑 | ⇒저냑 | 상세 |
| 귀 | 길쌈할 때 피륙을 벌리기 위하여 찌르는 활 모양의 나무 | 상세 |
| 는물레 | ⇒싸는 물레 | 상세 |
| 록 | ⇒자록 | 상세 |
| 봉침 | ⇒제봉침 | 상세 |
| 형게 | ⇒자형게 | 상세 |
| 봄 | ⇒제 | 상세 |
| 돈 | 잔돈 | 상세 |
| 리 | ⇒자록 | 상세 |
| 진씰 | 세실(細絲) | 상세 |
| 봉클 | ⇒봉침 | 상세 |
| 개 | ⇒접개 | 상세 |
| 나비 | ⇒나비 | 상세 |
| 청비 | 세경본의 주인공 되는 여자 신 이름 | 상세 |
| 유마 | 적갈색 말(赤褐色馬) | 상세 |
| 매 | 암말 자마(雌馬) | 상세 |
| | ⇒잣 | 상세 |
| 좨기 | 벌레 이름(挾虫) | 상세 |
| 깽이 | ⇒저깽이 | 상세 |
| 드랑이 | ⇒저깽이 | 상세 |
| | ⇒씹 | 상세 |
| 동 | ='동'이. 허리통 | 상세 |
| 냑 | 저녁참 | 상세 |
| 냑슴 | ⇒저녁슴 | 상세 |
| 배기 | ①수제비. ②새알심 | 상세 |
| 은밥 | 국밥 | 상세 |
| 발 | 삼태불 | 상세 |
| 진대 | 가는 대 | 상세 |
| 녀콩 | 작두콩 | 상세 |
| 돔비 | ⇒줄돔비 | 상세 |
| 곡 | 앉은 채 조는 잠 | 상세 |
| 냑 | ⇒저녁 | 상세 |
| 력 | 자력(自力. 資力) | 상세 |
| 메질 | 쥐암질 | 상세 |
| 방벤 | 재방변(才傍邊) | 상세 |
| 숙 | =취. 자취(自炊) | 상세 |
| 지 | ⇒외지축 | 상세 |
| 거 | 잔거 | 상세 |
| 동이 | ⇒동 | 상세 |
| 소리 | ⇒다니 | 상세 |
| | 잠 | 상세 |
| 금 | 간지럼 | 상세 |
| 놈 | 보지락. 농촌에서 비가 내린 분량을 헤어라는 단위 | 상세 |
| 롬 | 마지막. 끝 | 상세 |
| 미 | ⇒제미 | 상세 |
| 봉 | ⇒제봉 | 상세 |
| 엽 | ⇒재엽 | 상세 |
| 취 | ⇒숙 | 상세 |
| 다니 | =``소리. 잔소리 | 상세 |
| 섬 | 남을 돌보아 주는 마음 | 상세 |
| 레 | ⇒절레 | 상세 |
| 벡 | 잘백(億百) | 상세 |
| 석 | 자식 | 상세 |
| 녀 | 해녀 | 상세 |
| 녜 | 해녀 | 상세 |
| 무충이 | 잠충이, 잠꾸러기 | 상세 |
| 수 | 해녀 | 상세 |
| 라다 | 자라다. | 상세 |
| 물다¹ | 저물다. | 상세 |
| 다 | 적다 | 상세 |
| 라메다 | 잘라매다. | 상세 |
| 르다 | ① 자르다. ② 조르다. | 상세 |
| 기다 | 잠기다. | 상세 |
| 자다 | 잠자다. | 상세 |
| 가지다 | 잠가지다. | 상세 |
| 그다 | 잠그다. | 상세 |
| 르다 | =르다 <르다 =르다. 자르다. | 상세 |
| 다 | 자잘하다. | 상세 |
| 다 | 잘다. | 상세 |
| 진진다 | 매우 가늘다. | 상세 |
| 질다 | 가늘다, 세밀하다. | 상세 |
| 다 | 잠잠하다. | 상세 |
| 다 | 잦다, 배다. | 상세 |
| 근근 | 근근. 차곡차곡, 차근차근. | 상세 |
| 못 | 자못 | 상세 |
| 세히 | 상히. 꼼꼼히, 자세히. | 상세 |
| 주 | 자주 | 상세 |
| 질이 | 잘게, 가늘게. | 상세 |
| 이 | 매우 자세히. | 상세 |
| 른통대 | 곰방대 | 상세 |
| 리다 | 부대끼다. | 상세 |
| 름 | 찬바람 | 상세 |
| 옷 | 참옷. 명주 옷. 모직물 옷 | 상세 |
| 대 | ⇒첨대 | 상세 |
| 갱이 | ⇒접세기 | 상세 |
| 씰 | 참실. 명주실 | 상세 |
| 먹 | 참먹 | 상세 |
| 매 | 매(鷹) | 상세 |
| 새 | ⇒밥주리생이 | 상세 |
| 생이 | ⇒새 | 상세 |
| 지 | ⇒총지 | 상세 |
| 멜 | 잔 멸치 | 상세 |
| 매기 | ⇒먹보 | 상세 |
| 보 | ⇒먹보 | 상세 |
| 틀 | 산딸기나무의 한 가지 | 상세 |
| 무새 | 채소를 무친 잡채의 한 가지 | 상세 |
| 밥 | 찬밥 | 상세 |
| 떡 | 찰떡 | 상세 |
| 래 | 찬. 반찬 | 상세 |
| 누룩 | 밀 누룩 | 상세 |
| | =. 찹쌀 | 상세 |
| | =. 찹쌀 | 상세 |
| 지름 | 참기름 | 상세 |
| 낭 | ⇒가시낭 | 상세 |
| 소왕이 | 엉겅퀴 | 상세 |
| 정동 | ⇒고냉이정당 | 상세 |
| 제환지 | 바랑이 | 상세 |
| 제피 | ⇒죄피낭 | 상세 |
| 조 | =흐린조. 차조 | 상세 |
| 나록 | =나록. 찰벼 | 상세 |
| 나록 | ⇒나록 | 상세 |
| | ='.' 팥 | 상세 |
| 마귀 | ⇒삐 | 상세 |
| 물 | ⇒마귀 | 상세 |
| 외 | 참외 | 상세 |
| 녁 | =''흑. 진흙. ''>'헉'>'억'>'녁.' ''>'륵'>'흑' | 상세 |
| 물 | 짠물. 바닷물 | 상세 |
| 흑 | ⇒녁 | 상세 |
| 쏴 | 백철. 백동 | 상세 |
| | 찬살 | 상세 |
| | 참 | 상세 |
| 을낙 | ⇒곱질락 | 상세 |
| 레 | ①차례. ②벌(친척 관계). ③줄. ④섟 | 상세 |
| 말 | 자긍하는 말 | 상세 |
| 일 | 하루 찬 일. 어른 한사람일 | 상세 |
| 거 | 참것 | 상세 |
| 다 | 차다. | 상세 |
| 리다 | 차리다. | 상세 |
| 다 | 참다. | 상세 |
| 근다 | 차근차근하다. | 상세 |
| 다¹ | 차다(滿). | 상세 |
| 다² | 짜다. | 상세 |
| 다³ | 차다(寒). | 상세 |
| 지다 | 차지다. | 상세 |
| 다² | 찬찬하다, 천천하다. | 상세 |
| 라리 | 차라리. | 상세 |
| 마 | 차마 | 상세 |
| 싱 | 정말. 의심할 때 행여나 될까 하고 추측하는 뜻을 나타내는 말 | 상세 |
| 박새기 | 큰 바가지 | 상세 |
| 작박 | ⇒콕바가지 | 상세 |
| 락박새기 | 박껍질로 된 바가지 | 상세 |
| | ='락.' 박. 박 열매 | 상세 |
| 락 | ⇒ | 상세 |
| 바데 | =받이. 무. 턱받이 | 상세 |
| 받이 | ⇒바데 | 상세 |
| 머리 | 어여머리. 딴머리 | 상세 |
| | 토 끝 | 상세 |
| | 섶과 바위가 얼크러진곳. 떨기 | 상세 |
| 래기 | 앞 다팔 머리가 없는 소 | 상세 |
| 가리 | ⇒아굴탁 | 상세 |
| 거 | 딴 것 | 상세 |
| 살렴 | 딴 살림 | 상세 |
| 고지 | =구지 딸꾹질 | 상세 |
| 래 | 타래 | 상세 |
| | 턱 | 상세 |
| 몸 | 맨 몸. 아무것도 안가진 몸 | 상세 |
| 손 | 맨 손 | 상세 |
| 구지 | ⇒고지 | 상세 |
| 팔 | 맨 몸. 아무것도 안 가진 몸 | 상세 |
| 라지다 | 비뚤어지다. | 상세 |
| 리다 | 비뚤어지게 하다. | 상세 |
| 아지다 | ① 한 쪽이 이지러지다. ② 성질이 원만하지 못하다. | 상세 |
