| 제주방언 |
해석 |
보기 |
| 성외 |
채(車柄) |
상세 |
| 세답배 |
빨래를 말리는데에 쓰는 굵은 새끼 |
상세 |
| 세발소 |
=새발쇠=시발쇠. 삼발이 |
상세 |
| 세숫대양 |
=세숫서레=시숫서레. 세수대야 |
상세 |
| 세역 |
쒸애기. 쐐기 |
상세 |
| 소굴레 |
재갈. 굴레 |
상세 |
| 소도깽이 |
솥 뚜껑 |
상세 |
| 손박 |
=솔박=좀팍. 나무로 만든 바가지(곡식에 쓰는 것) |
상세 |
| 수대 |
물이나 기름 따위를 빨아 올리는 작은 펌푸 |
상세 |
| 수리 |
=술리. 수레 |
상세 |
| 수세 |
수세미 |
상세 |
| 수제 |
수저 |
상세 |
| 수지2 |
휴지(休紙) |
상세 |
| 술대 |
주대(낚시줄과 낚싯대) |
상세 |
| 술춘 |
=술추니. 술초롱. 술동이 |
상세 |
| 사룩쿨 |
⇒댑싸리 |
상세 |
| 사오기 |
=사옥낭. 벚나무 |
상세 |
| 사옥낭 |
⇒사오기 |
상세 |
| 삭다리 |
삭정이(枯枝) |
상세 |
| 산베낭 |
⇒꽝베낭 |
상세 |
| 산송 |
=황송=황솔. 적송(赤松) |
상세 |
| 산승 |
⇒던덕 |
상세 |
| 살마 |
⇒가마귀숟가락 |
상세 |
| 삼동초 |
담배의 한가지 잎이 작음 |
상세 |
| 상거심 |
겨우살이 |
상세 |
| 상고지2 |
='리.' 사초(莎草) |
상세 |
| 새꼴 |
=새촐. 솔새 바랑이 따위의 목초(牧草) |
상세 |
| 새닥낭 |
⇒사닥낭 |
상세 |
| 새삼 |
마(薯) |
상세 |
| 새촐 |
⇒새꼴 |
상세 |
| 생이족박 |
하수오 |
상세 |
| 생이줄 |
=줄고사리. 실고사리 |
상세 |
| 생이 |
콩과식물 이름(野豇豆) |
상세 |
| 설 |
묵은 뿌리에서 나온 새싹 |
상세 |
| 섬부쟁이 |
⇒낭섬비 |
상세 |
| 섬비 |
⇒섬부쟁이 |
상세 |
| 섶상귀 |
⇒섶 |
상세 |
| 세귀낭 |
소귀나무(속나무) |
상세 |
| 셍게 |
①네가래 ⇒②개술 |
상세 |
| 셍낭 |
⇒낭 |
상세 |
| 셍지속 |
떡쑥 |
상세 |
| 소나쿨 |
배풍등(排風藤) |
상세 |
| 소낭 |
=솔낭. 소나무 |
상세 |
| 소낭초기 |
송이(松茸) |
상세 |
| 소새 |
⇒가마귀지장 |
상세 |
| 소새쿨 |
⇒소새 |
상세 |
| 소스랑쿨 |
⇒고요화 |
상세 |
| 소왁 |
⇒로락 |
상세 |
| 소왕이 |
=소욍이=쇠욍이. 엉겅퀴 |
상세 |
| 소욍이 |
⇒소왕이 |
상세 |
| 속 |
=숙. 쑥 |
상세 |
| 솔똥 |
=솔벵이. 솔방울 |
상세 |
| 솔벵이 |
⇒솔똥 |
상세 |
| 솔칵 |
='칵.' 관솔 |
상세 |
| 송낙 |
무당 제사 때 쓰는 모자 |
상세 |
| 송왁 |
⇒로락 |
상세 |
| 쇠 |
소(*털빛에 따라 황쇠· 검은쇠· 검노린쇠· 검은산쇠· 제노린쇠· 어럭쇠· 식쇠) |
상세 |
| 쇠스랑쿨 |
⇒고요화 |
상세 |
| 쇠욍이 |
⇒소왕이 |
상세 |
| 쇱싸리 |
⇒댑싸리 |
상세 |
| 쇱싸리풀 |
비수리 |
상세 |
| 수리대1 |
⇒구렁대 |
상세 |
| 수리대2 |
=족대. 가는 대의 한가지 (海藏竹類) |
상세 |
| 수승 |
=추승. 율무 |
상세 |
| 수왁낭 |
=수웍낭. 산유자 나무 |
상세 |
| 수웍낭 |
⇒수왁낭 |
상세 |
| 숙 |
⇒속 |
상세 |
| 숙쿨 |
오랑캐꽃의 잎 |
상세 |
| 순풀 |
=진풀. 뽀리뱅이 |
상세 |
| 술뿔리 |
양제근(羊蹄根) |
상세 |
| 술조기남 |
나도밤나무 |
상세 |
| 숨부기 |
숨부기나무 |
상세 |
| 시룩쿨 |
⇒댑싸리 |
상세 |
| 시름초 |
담배의 별칭 |
상세 |
| 시호 |
오이풀 |
상세 |
| 식낭 |
=신남. 식나무 |
상세 |
| 신남 |
⇒식낭 |
상세 |
| 신속 |
쑥 |
상세 |
| 쇠촐 |
소꼴 |
상세 |
| 사당대죽 |
사탕수수 |
상세 |
| 산뒤 |
밭벼(山稻) |
상세 |
| 살래대죽 |
비수수의 한 가지 |
상세 |
| 살오리 |
=오리=우리. 쌀보리(裸麥) |
상세 |
| 살찻보리 |
겉보리 |
상세 |
| 생유 |
산 들깨 |
상세 |
| 서숙 |
잡곡. 조 |
상세 |
| 서포리 |
익기전에 먹는 보리 |
상세 |
| 세경대죽 |
한가지 병이 있는 대죽 |
상세 |
| 산뒤졸래 |
밭벼 반쭉정이 |
상세 |
| 성키 |
='키'=푸성거리. 푸성귀 |
상세 |
| 숭개비 |
⇒곱대사니 |
상세 |
| 시금초 |
시금치 |
상세 |
| 산멀뤼 |
⇒멀뤼 |
상세 |
| 산물 |
샘물 |
상세 |
| 소유지 |
유자의 한가지 (小柚子) |
상세 |
| 소입 |
⇒베염고장 |
상세 |
| 숲쿨 |
⇒고장 |
상세 |
| 시러미 |
시로미(岩高蘭) |
상세 |
| 석유지름 |
=섹이지름. 석유(石油) |
상세 |
| 설덕 |
땅위에 솟아 있는 작은바위 |
상세 |
| 섹이지름 |
⇒석유지름 |
상세 |
| 솜돌 |
⇒속돌 |
상세 |
| 송 |
화산회(火山灰) 굳어진 것 |
상세 |
| 송피 |
=싱피. 습기가 많은 화산 회 흙 |
상세 |
| 싱피 |
⇒송피 |
상세 |
| 식 |
식자(識字) |
상세 |
| 신창 |
신 배닥 |
상세 |
| 성님레 |
형님 벌 |
상세 |
| 신그뭇 |
신자국 |
상세 |
| 사깽이 |
=허깽이. 재채기 |
상세 |
| 사구망치 |
=사굼마치=사금바치. 사금치. 이징 가미 |
상세 |
| 사굼마치 |
⇒사구망치 |
상세 |
| 사그렛거 |
상하기 쉬운 것 |
상세 |
| 사금바치 |
⇒사구망치 |
상세 |
| 사념 |
=사님=살렴. 살림 |
상세 |
| 사농 |
사냥 |
상세 |
| 사님 |
⇒사념 |
상세 |
| 사둘질 |
후림질 |
상세 |
| 사를메 |
살아 나갈 길 |
상세 |
| 사름수질 |
인멀미 |
상세 |
| 사름친명 |
사람. 명색 |
상세 |
| 사슬담 |
⇒보담 |
상세 |
| 삭 |
삯 |
상세 |
| 산역시 |
산일 |
상세 |
| 산일 |
=``일. 선일 |
상세 |
| 산천 |
무덤의 지령(地靈) |
상세 |
| 산천영기 |
산의 영기. 무덤 영기 |
상세 |
| 산체 |
=산터. 묏자리. 못자리 |
상세 |
| 산터 |
⇒산체 |
상세 |
| 산할망 |
삼할미 |
상세 |
| 살 |
⇒쌀. 비교적 고정된 도깨비불 |
상세 |
| 살렴 |
⇒사념 |
상세 |
| 살이 |
살림살이 |
상세 |
| 상1 |
모양. ,지쁜 상이여(기쁜 모양이다.) |
상세 |
| 상2 |
향(香) |
상세 |
| 상껍 |
향나무 쪼갠 것 |
상세 |
| 상내 |
향냄새 |
상세 |
| 상녜상 |
(常) 항상상 |
상세 |
| 상물 |
향 그린 물 |
상세 |
| 상아리 |
얼굴 모양을 얕잡은 말 |
상세 |
| 상회 |
향회(鄕會) |
상세 |
| 새배신 |
(晨) 새벽신 |
상세 |
| 새옴 |
새암( |
상세 |
| 서간살렴 |
세간살림 |
상세 |
| 서늉 |
=숭=숭네. 시늉. 흉내 |
상세 |
| 서베 |
세배(歲拜) |
상세 |
| 서세 |
서사(書士) |
상세 |
| 서세질 |
서사실 |
상세 |
| 서체 |
갱밋돈. 글방에 바치는 돈 |
상세 |
| 선금1 |
현금(現金) |
상세 |
| 선금2 |
실금 |
상세 |
| 선몽 |
현몽(現夢) |
상세 |
| 선용 |
=현용. 형사(形象) |
상세 |
| 선웃음 |
쓴웃음 |
상세 |
| 선체 |
선가(船價) |
상세 |
| 설래미 |
심한 운동뒤에 나오는 급한 숨 |
상세 |
| 설름질 |
서름질 |
상세 |
| 설메 |
써레 |
상세 |
| 설문대할망 |
제주도 신화중의 여신(女神) 이름 |
상세 |
| 섬 |
마음 |
상세 |
| 섬창지 |
=섬토맥이. 마음을 얕잡은 말 |
상세 |
| 섬토맥이 |
⇒섬창치 |
상세 |
| 성 |
형(兄) |
상세 |
| 성금 |
원기(元氣). 정신 |
상세 |
| 성방 |
형방(形房) |
상세 |
| 성세 |
지위를 얕잡아 말하는것 |
상세 |
| 성에 |
장기의 긴 나무 |
상세 |
| 세 |
=이. 새. 사이 |
상세 |
| 세답 |
서답. 개짐 |
상세 |
| 쇳름 |
=쉿'름.' 수파람. 휘파람 |
상세 |
| 수눈깝 |
품갚음 |
상세 |
| 수룩 |
①아이를 배기위하여 부처님께 기도 드리는것. ②떼. 무리 |
상세 |
| 수작 |
인사 교환 |
상세 |
| 수질 |
멀미(水疾) |
상세 |
| 순 |
순사(狥死) |
상세 |
| 순전 |
①길 옆에 쌓은 돌. ②닫받침 |
상세 |
| 숨기적 |
숨기척 |
상세 |
| 숫굼대기 |
숯가루 |
상세 |
| 숫넹바리 |
⇒넹바리 |
상세 |
| 숭1 |
=숭폐. 흉. 흠점 |
상세 |
| 숭2 |
⇒서늉 |
상세 |
| 숭기 |
=슁기. 흉계(凶計) |
상세 |
| 숭네 |
⇒서늉 |
상세 |
| 숭시 |
흉사. 이상한 일 |
상세 |
| 숭폐 |
흉. 흠점 |
상세 |
| 숭험 |
흉험(凶驗). 흉한 징조 |
상세 |
| 쉬 |
=쒸. 서캐 |
상세 |
| 쉼 |
숨 |
상세 |
| 쉿름 |
⇒쇳 름 |
상세 |
| 슁기 |
⇒숭기 |
상세 |
| 승갱이 |
=싱갱이. 승강 |
상세 |
| 시께 |
='제.' 제사 |
상세 |
| 시께멩질 |
제사와 명일 차례 |
상세 |
| 시두에 |
시달리는 것 |
상세 |
| 시드렁내 |
된똥 냄새 |
상세 |
| 시무젱이 |
마음씨를 얕잡은 말 |
상세 |
| 시상 |
세상 |
상세 |
| 시상만 |
세상만사(世上萬事) |
상세 |
| 시오세 |
십오세(十五歲) |
상세 |
| 신관 |
(新官). 신년(新年)을 맡은 신 |
상세 |