| 제주방언 |
해석 |
보기 |
| 고부랭이 |
=곱세등=등곱섀=등곱쟁이. 곱사등이 |
상세 |
| 고스락머리 |
=고실락다강이 =스락머리. 고수머리 |
상세 |
| 고실락다강이 |
⇒고스락머리 |
상세 |
| 고치조쟁이 |
고추모양의 어린애 자지 |
상세 |
| 곡뒤 |
꼭뒤 |
상세 |
| 골치 |
골(腦) |
상세 |
| 곰방 |
어린애의 손 맵씨 |
상세 |
| 곱새등 |
⇒고부랭이 |
상세 |
| 굉이 |
옹이 |
상세 |
| 구뚱배기 |
귀쪽 뺨 |
상세 |
| 구불 |
등 아랫쪽 |
상세 |
| 구역정 |
=구역징=귀역징=역징=욕디기. 구역. 욕지기 |
상세 |
| 군버줌 |
=벳버짐. 말버짐 |
상세 |
| 굴레 |
입을 얕잡은 말 |
상세 |
| 귀뚱 |
=귀뚱이. 귀밑 |
상세 |
| 귀뚱이 |
⇒귀뚱 |
상세 |
| 귀뚱배기 |
귀 곁의 뺨 |
상세 |
| 귀뚱치기 |
귀밑이 붓는 병 |
상세 |
| 귀마리 |
복사뼈. 발꿈치 |
상세 |
| 귀아다리 |
귀 곁의 뺨 |
상세 |
| 귀역징 |
⇒구역정 |
상세 |
| 귀창 |
귀 곁의 뺨 |
상세 |
| 귓밥 |
귀지 |
상세 |
| 귓자락 |
귀뿔. 귓방울 |
상세 |
| 급기 |
급병 |
상세 |
| 른징 |
목구멍 병 |
상세 |
| 스락머리 |
⇒고스락머리 |
상세 |
| 가릿당 |
본디 ‘개당’을 뜻하는 말인데 조천면 북촌(北村)의 당신(堂神)이 처음 나온곳이기도 함 |
상세 |
| 가스새 |
=가시새. 파리풀 |
상세 |
| 가시새 |
⇒가스새 |
상세 |
| 간지멧막 |
통조림 공장 |
상세 |
| 갓집 |
갓방 |
상세 |
| 개위 |
인방(引枋) |
상세 |
| 거왕 |
초가집 처마에 새끼를 매기 위하여 달린 나무 |
상세 |
| 겉창 |
덧문짝 |
상세 |
| 고딧흑 |
새우 |
상세 |
| 고량캐 |
부엌앞에 붙은 빈 칸 |
상세 |
| 고사리맞춤 |
=사괘맞춤. 사개맞춤 |
상세 |
| 고팡 |
곡간(광) |
상세 |
| 구둘 |
구들. 온돌 |
상세 |
| 구둘돌 |
=굴묵돌 |
상세 |
| 귀클 |
귀틀 |
상세 |
| 구절 |
굴 안에 있는 절(窟寺) |
상세 |
| 굴묵돌 |
⇒구둘돌 |
상세 |
| 궤팡 |
⇒고팡 |
상세 |
| 그슨새 |
지붕을 이었던 그을린 띠 (모초) |
상세 |
| 글청 |
글방 |
상세 |
| 금등막 |
사람 출입을 살피는 막 |
상세 |
| 간지메 |
통조림(왜말 ganjeume에서 온것) |
상세 |
| 감쥐 |
감주, 단술 |
상세 |
| 감쥐주시 |
감주 찌꺼기 |
상세 |
| 개미장 |
=장개미. 된장 |
상세 |
| 개역 |
제주도식 미숫가루 |
상세 |
| 개장쿡 |
개장국 |
상세 |
| 거스름떡 |
폐백떡 |
상세 |
| 걸명 |
제사 끝에 잡귀에 주기 위하여 음식을 조금씩 뗀 것 |
상세 |
| 것계 |
먹이의 흔적 |
상세 |
| 게영 |
=겡. 제사에 쓰는 국 |
상세 |
| 고구짐치 |
일본식 무김치. 단무지 |
상세 |
| 고비리 |
증식(밤에 중간에 먹는 음식) |
상세 |
| 고삭 |
장을 담는 데 쓰는 볶은 곡식 |
상세 |
| 고장떡 |
절병의 가장자리를 톱니같이 만들고 물감을 들인것 |
상세 |
| 고적 |
장례 때 일가에서 부조로 드리는 떡이나 쌀 |
상세 |
| 고치장 |
고추장 |
상세 |
| 골 |
엿기름 |
상세 |
| 골년 |
권연(券烟) |
상세 |
| 국쉬 |
=백. 수제비 |
상세 |
| 군것 |
끼니 밖에 먹는 군음식 |
상세 |
| 금육 |
(禁肉). 소(素). 음식에 고기나 생선이 들지 아니한 것 |
상세 |
| 가막창신 |
여자 가죽신의 한 가지 |
상세 |
| 가죽감티 |
가죽으로 만든 방한모(防寒帽)의 한가지 |
상세 |
| 갈등지게 |
감물을 들인 적삼의 한가지 |
상세 |
| 갈매물 |
보랏빛 물감 |
상세 |
| 갈옷 |
떫은감물 들인 옷 |
상세 |
| 갈적삼 |
떫은감물 들인 적삼 |
상세 |
| 개옻낭 |
검양옻나무 |
상세 |
| 각매기 |
빈 이삭, 알곡이 없는 고갱이 |
상세 |
| 각물 |
=각재기=각지. 꼬투리 |
상세 |
| 각재기 |
⇒각물 |
상세 |
| 각지 |
등잔 |
상세 |
| 강낭콩 |
강낭콩 |
상세 |
| 강동하리 |
조 또는 벼의 품종 이름(차진것) |
상세 |
| 검은조 |
조 품종의 한가지. 빛이 조금 검고 차진것 |
상세 |
| 겁보리 |
거피한 보리쌀 |
상세 |
| 고고리 |
이삭(*나룩고고리· 조코고리) |
상세 |
| 고량콩 |
고랑에 간작(間作)으로 심는 콩 |
상세 |
| 고박시리 |
조 품종의 한가지 |
상세 |
| 곡석 |
곡식 |
상세 |
| 곡석방울 |
낟알 |
상세 |
| 구살오리 |
보리 품종의 하나 |
상세 |
| 스락 |
=시락. 가시랭이. 깔치 / 풀이나 나무의 가시 부스러기 |
상세 |
| 시락 |
⇒스락 / 가시랭이. 깔치 / 풀이나 나무의 가시 부스러기 |
상세 |
| 강낭대죽 |
옥수수 |
상세 |
| 감제주시 |
고구마 찌기(澱粉粕) |
상세 |
| 갯물 |
갓 |
상세 |
| 곱대사니 |
=콥대사니=대사니=숭개비. 마늘 |
상세 |
| 가시틀 |
산딸기의 한가지 |
상세 |
| 가지깽이고장 |
=접시꽃=촉교화. 촉교화(蜀葵花). 접시꽃 |
상세 |
| 간절미 |
=구지 뽕나무 열매 |
상세 |
| 감티탈 |
=보리탈=복닥탈. 열매가 늦가을에 익는 딸기의 한가지. 줄기가 많이 뻗고 가시가 있음 |
상세 |
| 개볼래 |
까마중 열매 |
상세 |
| 개살구 |
=개탕쉬=개탕지=탱우지. 탱자나무 열매 |
상세 |
| 개탕쉬 |
⇒개살구 |
상세 |
| 개탕지 |
⇒개살구 |
상세 |
| 거풀 |
=겁죽=쏙껍질. 보늬 |
상세 |
| 고냉이똥 |
=유룸=유어름=졸갱이. 으름덩굴 |
상세 |
| 고냉이멀뤼 |
가마 귀머루 |
상세 |
| 곡지 |
꼭지 |
상세 |
| 곡지탈 |
딸기의 한 |
상세 |
| 곶 |
산숲 |
상세 |
| 래감 |
맷돌 모양의 넓적한 감 |
상세 |
| 멀뤼 |
=산멀뤼=중당멀뤼. 머루의 한 가지 |
상세 |
| 구리쇠 |
구리 |
상세 |
| 가남 |
①자력(資力). ②가늠 |
상세 |
| 가냥 |
=간수=강적. 간직함 |
상세 |
| 가달춤 |
갈랙질 |
상세 |
| 가림 |
사리 |
상세 |
| 가옷 |
가웃 |
상세 |
| 가지물 |
=지슫물=지싣물. 기스락물. 기슭물 |
상세 |
| 가풀 |
비닐봉지 |
상세 |
| 각서 |
여러 가지. 각종 |
상세 |
| 간간무종 |
간 곳을 모르게 됨 |
상세 |
| 간세 |
게으름 |
상세 |
| 간수 |
⇒가냥 |
상세 |
| 갈매장 |
(藏) 감출장 |
상세 |
| 감장 |
장사지내고 무덤을 만듦 |
상세 |
| 감제 |
고무가(甘著) |
상세 |
| 갓 |
=각세. 배우(配偶) |
상세 |
| 강담 |
고집이 센것 |
상세 |
| 강적 |
⇒가냥 |
상세 |
| 갱규 |
협잡 |
상세 |
| 거꿈 |
거품 |
상세 |
| 거념 |
거추함. 보살핌 |
상세 |
| 거느리왕상 |
남의 dfl을 이러니 저러니 말하는 것 |
상세 |
| 거둠성 |
일을 끝맺는 성질 |
상세 |
| 거둥 |
거동 |
상세 |
| 거레 |
거래(去來) |
상세 |
| 거림 |
자개미(손거림. 발거림) |
상세 |
| 거슴손 |
손으로 남을 건드리는것 |
상세 |
| 거욱 |
마을 변두리의 미곤방(未坤方)이 비어진 곳에 쌓은 축조물(築造物)로서 마을의 빈곤을. . . . |
상세 |
| 거자랑 |
흰소리 |
상세 |
| 거죽 |
=걱죽=겁죽. 껍질. 가죽 |
상세 |
| 거짓거 |
가짜偽物 |
상세 |
| 거천 |
살곳을 준비하는것 |
상세 |
| 걱죽 |
⇒거죽 |
상세 |
| 건달 |
풍치는 것 |
상세 |
| 건디 |
ㄴ지(‘건’)은 매김씨(冠形詞). ‘디’는 안옹근이름씨(不完全名詞)임. ,보건 디 (본 지) |
상세 |
| 건지 |
건더기 |
상세 |
| 건트집 |
정당한 이유없는 트집 |
상세 |
| 건풍 |
거짓. 풍치는 것 |
상세 |
| 걸궁 |
명절 놀음. 농악 |
상세 |
| 검정빗 |
검은 빛 |
상세 |
| 겁절 |
겁결 |
상세 |
| 겁죽 |
⇒거풀 |
상세 |
| 게꿈 |
거품 |
상세 |
| 게심 |
질투심 |
상세 |
| 게움 |
질투 |
상세 |
| 게틀름 |
=게틀음. 트림 |
상세 |
| 게틀음 |
⇒게틀름 |
상세 |
| 고냥 |
=고망=구녁=구녕=굼=궁기. 구멍 |
상세 |
| 고렴 |
=고애. 조문(弔問) |
상세 |
| 고망 |
⇒고냥 |
상세 |
| 고비 |
=리. 께. 쯤. 기회(機會) |
상세 |
| 고소외 |
=불수세. 불쏘시개 |
상세 |
| 고애 |
⇒고렴 |
상세 |
| 고잿소리 |
실례되는 말. 탈이 나게 하는 군소리 |
상세 |
| 고정 |
정직(正直) |
상세 |
| 고정배기 |
정직하여 변함이 없는 것 |
상세 |
| 고침질 |
고침일 |
상세 |
| 곤데 |
군데 |
상세 |
| 골총 |
=궐총=총. 고총(古塚) / 무덤 |
상세 |
| 곰내 |
기름내 |
상세 |
| 곰생이 |
=공생이. 곰팡이 |
상세 |
| 곱은대기 |
길이 굽은 곳 |
상세 |
| 곱을락 |
=곱음재기. 숨바꼭질 |
상세 |
| 곱음재기 |
⇒곱을락 |
상세 |
| 곱질락 |
=을락. 풍계묻이 |
상세 |
| 공반 |
=공편. 공평(公平) |
상세 |
| 공생이 |
⇒곰생이 |
상세 |
| 공초 |
⇒꼼치 |
상세 |
| 공초삭 |
⇒공초사 |
상세 |
| 곶다울방 |
(芳)꽃다울방 |
상세 |
| 괴약 |
고약 |
상세 |
| 가마귀테 |
가마귀 떼 |
상세 |
| 구껏 |
=귀껏. 귀신. 잡귀 |
상세 |
| 구관 |
구년(舊年)을 맡았던 신(舊官) |
상세 |
| 구기 |
구구(九九). 셈 |
상세 |
| 구녁 |
⇒고냥 |
상세 |
| 구녕 |
⇒구녁 |
상세 |
| 구늉 |
잔꾀 |
상세 |
| 구덕혼 |
바구니에 눕는 어린때에 결혼하는 것 |
상세 |
| 구둠 |
=몬지 =독. 먼지 |
상세 |
| 구렁내 |
구린내 |
상세 |
| 구린지름 |
물고기에서 짜낸 기름 |
상세 |
| 구무레기 |
남몰래 활동하는것 |
상세 |
| 구미혈 |
(穴) 구멍혈 |
상세 |
| 구숭 |
불평을 말하다 |
상세 |
| 구신 |
귀신 |
상세 |
| 구실 |
별슬(官) |
상세 |
| 구진물 |
구정물 |
상세 |