| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 어상바상 | =어장바장. 피장파장 | 상세 |
| 어장바장 | ⇒어상바상 | 상세 |
| 억담 | 억지말 | 상세 |
| 언강 | 남을 달래는 말 | 상세 |
| 얼랑쉬 | 아첨 | 상세 |
| 엄창큰소리 | 부림때. 엄청한 소리 | 상세 |
| 엄피 | 엄포 | 상세 |
| 에누리 | 외누리 | 상세 |
| 에밀무지 | 함흥차사(咸興差使) | 상세 |
| 에움 | ⇒바위 | 상세 |
| 엑 | 액(厄) | 상세 |
| 여 | =여울. 암초(暗礁). 물위에 나타난 암초(岩礁) | 상세 |
| 여고 | (古) 예고 | 상세 |
| 여나라 | =예나라. 일본 | 상세 |
| 여놈 | =예놈. 일본 사람 | 상세 |
| 여베 | =예베. 일본 배 | 상세 |
| 여산 | 예산 | 상세 |
| 여수 | 예수 | 상세 |
| 역시 | 역사(役事) | 상세 |
| 연갑 | 문갑(文匣) | 상세 |
| 연거리 | ⇒연갑 | 상세 |
| 연뒤 | 연대(烟台) | 상세 |
| 연통 | 연락(連絡) | 상세 |
| 열 | 십수매(열릅) | 상세 |
| 열헹 | (行) 갈행 | 상세 |
| 예 | ⇒여 | 상세 |
| 예나라 | ⇒여나라 | 상세 |
| 예놈 | ⇒여놈 | 상세 |
| 예베 | ⇒여베 | 상세 |
| 예상 | 예사. 보통 | 상세 |
| 예숙 | ①수수께끼. ②존대 | 상세 |
| 예숙물릴낙 | =예숙쐬길낙=예숙저낄낙. 수수께끼 장난 | 상세 |
| 예숙쐬길낙 | ⇒예숙물릴낙 | 상세 |
| 예숙저낄낙 | ⇒예숙물릭낙 | 상세 |
| 오그랭이 | 꼬부랑이 | 상세 |
| 오돌또기 | 제주도 민요 이름. ‘오돌또기’는 가상적 남자 | 상세 |
| 오몽 | 움직여 다님. 일함 | 상세 |
| 오좀정갱이 | 오줌버캐 | 상세 |
| 올례친심 | 혼례식의 한가지 | 상세 |
| 옹고집 | 마음이 좁고 고집한것 | 상세 |
| 와장판 | 난장판. 수라장 | 상세 |
| 왕대 | 죽마(竹馬) | 상세 |
| 왕래 | 노자(路資) | 상세 |
| 왕천대금 | 큰돈 | 상세 |
| 외곳 | 외곬 | 상세 |
| 외엿리 | (李) 오얏리 | 상세 |
| 외지축 | ='지'섹. 자지. 보랏빛 | 상세 |
| 용개 | 용두질 | 상세 |
| 용심 | 화가난 마음 | 상세 |
| 우던 | 따위. 무리. 겨레붙이(等) | 상세 |
| 우세 | 나쁜 날씨 | 상세 |
| 우스리 | =주리=주리돈. 우수리 | 상세 |
| 우시게 | 웃음거리. 농담 | 상세 |
| 우전 | =운가. 가두리. 덧두리 | 상세 |
| 우착 | 윗짝 | 상세 |
| 운가 | ⇒우전 | 상세 |
| 원 | 제언(堤堰) | 상세 |
| 유레기 | ⇒말구래기 | 상세 |
| 으논 | =이논. 의논(義論) | 상세 |
| 으지 | =이지. 의지(依支) | 상세 |
| 으지암지 | 사람 사이에 서로 의지되는 것 | 상세 |
| 은뜸 | 으뜸(覇) | 상세 |
| 이께언 | =입게언. (焉). 이끼언( 哉 . 也도 마찬가지임) | 상세 |
| 이견 | 의견(意見) | 상세 |
| 이녁거 | 내것 | 상세 |
| 이논 | ⇒으논 | 상세 |
| 이몽지몽 | ⇒아망조망 | 상세 |
| 이무 | 의무(義務) | 상세 |
| 이문 | 뜰 앞에 있는 대문 | 상세 |
| 이심 | 의심(疑t心) | 상세 |
| 이지 | ⇒으지 | 상세 |
| 이정 | 사리를 바로 판단하는 것 | 상세 |
| 이향 | 의향(意向) | 상세 |
| 인기적 | ⇒그적 | 상세 |
| 인비역 | 노동력 | 상세 |
| 인사리 | 외로움의 벗이 되는 것 | 상세 |
| 인세 | 인사(人事) | 상세 |
| 인싱 | 인생(人生) | 상세 |
| 일름 | =일홈. 이름 | 상세 |
| 일썽 | 일하는 솜씨 | 상세 |
| 일쏙 | =일쏙네. 일하는 내용 | 상세 |
| 일쏙네 | ⇒일쏙 | 상세 |
| 일전 | 이전(以前) | 상세 |
| 일쿰 | 품삯 | 상세 |
| 일홈 | ⇒일름 | 상세 |
| 일후 | 이후(以後) | 상세 |
| 임세 | =임. 임사(任事) | 상세 |
| 임 | ⇒임세 | 상세 |
| 임제 | 임자 | 상세 |
| 입게언 | ⇒이께언 | 상세 |
| 입다심 | ⇒입노림 | 상세 |
| 입메 | 입매 | 상세 |
| 입싸홈 | 악다구니 | 상세 |
| 입여께 | 남의 비평 | 상세 |
| 입장 | 성관(成冠) | 상세 |
| 입절림 | 말다툼 | 상세 |
| 입허쥐 | =허쥐. 나쁜풍평 | 상세 |
| 잇 | ⇒벤 | 상세 |
| 잉겅 | ⇒불잉걸이 | 상세 |
| 잉겡이 | ⇒불잉걸이 | 상세 |
| 요디 | 요기 | 상세 |
| 이녁1 | =저사름. 자네(부부사이에 쓰는 말인데 함경도에서는 아내가 남편에 대한 호칭임 | 상세 |
| 이녁2 | =지. 저. 제. 그대 | 상세 |
| 이디 | 여기 | 상세 |
| 언매 | ⇒선매 | 상세 |
| 여나문 | 열아문 | 상세 |
| 여답 | 여덟 | 상세 |
| 여쉰 | =여쉰. 예순 | 상세 |
| 예슬곱 | =예실곱. 예일곱 | 상세 |
| 예쉰 | ⇒여쉰 | 상세 |
| 예실곱 | ⇒예슬곱 | 상세 |
| 일고여답 | 일곱 여덟 | 상세 |
| 엉장매코지 | 암석이 험하다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 와굴 | 기와를 구웠던 굴 | 상세 |
| 여드렛당 | 8일째 찾아가는 당 | 상세 |
| 웃통개 | 제주항아리중중 가장 기본이 되는 것 | 상세 |
| 양애굴왓 | 양하가 많이 있던 밭 | 상세 |
| 앞돌 | 그물추 | 상세 |
| 앞다지 | 반닫이 | 상세 |
| 얼루레비낭 | 덜꿩나무 | 상세 |
| 안자리쿨 | 풀이름(Ligularia Tagueti Nakai) | 상세 |
| 왜낭모루 | 큰나무가 누워있는 모양의 동산 | 상세 |
| 일본고치낭 | 구기자나무 | 상세 |
| 연찻물 | 부정한 것을 씻어내리는 물 | 상세 |
| 올래직이 | 정주목신. 기둥직이라고도 함 | 상세 |
| 앞톤여 | 톤은 톤나다에서 유래 다르다의 뜻이다. 썰물은 동쪽에서 서쪽으로 흐르는데 앞톤여는 동쪽으로 흐른다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 암피여 | "암피 는 암전복을 뜻함, 암피는 너럭바위에 붙어 있는 수가 많다." | 상세 |
| 앞걸 | 마을 앞 쪽에 있는 도랑 | 상세 |
| 애기산 | 아기무덤 | 상세 |
| 엉물 | 바위그늘 속에 있는듯 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 예지물 | 근처에 여자(예지)신이 지키는 당이 있다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 영등물 | 영등할망의 이름에서 유래된 이름 | 상세 |
| 앵고무랑여물 | 바닷가 주변의 여 이름을 따 지어진 이름 | 상세 |
| 연제골 | 제비가 알을 품은 형상의 지형 | 상세 |
| 앙강물 | 경계를 이루는 물이라는 암곰물이 변형된 이름 | 상세 |
| 웃수 | 고망물 위에 있는 소(沼)라 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 앙당수 | 바다와 경계를 이루는 물이라 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 원개물 | 샘의 모양이 둥그런 원형이라 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 엉앞물 | 바위그늘 앞 바닷가에 있다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 앞개물 | 마을 앞에 자리잡았다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 앞펄 | 앞쪽에 있는 펄 이름을 따서 붙여진 이름 | 상세 |
| 웃정물 | 우마가 들어가지 못하게 정을 놓은데서 유래한 이름 | 상세 |
| 알정물 | 아래에 있는 정물이라는 뜻 | 상세 |
| 양가수 | 양씨가 판 샘물이라 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 이당장물 | 당장 직함을 가진 이씨가 팠다 하여 유래한 이름 | 상세 |
| 양재소물 | 앞에 양재소가 있어 유래한 이름 | 상세 |
| 옥빰물 | 올빼미가 밤마다 운다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 유건에오름 | 유생이 쓰는 유건의 모양처럼 생겼다 하여 유래한 이름 | 상세 |
| 왕뫼 | 왕뫼 | 상세 |
| 이달오름 | 두개의 산(달))이 있다 하여 유래 | 상세 |
| 아부오름 | 앞 오름에서 아부오름으로 변형 | 상세 |
| 아진오름 | 두 다리를 벌리고 앉아있는 모양에서 연유함 | 상세 |
| 안돌오름 | 돌이 많은 오름이나 밭돌오름과 구별하기 위해 붙여진 이름 | 상세 |
| 윤드리오름 | 넓은 들에 누워있는 오름이라 하나 어원이 확실치 않음 | 상세 |
| 이승이오름 | 삵(슥)처럼 생겼다 하여 유래 | 상세 |
| 염통오름 | 사람 가슴 안의 심장 형국이라 하여 유래 | 상세 |
| 왜통 | 기와를 구워 만들었던 곳 | 상세 |
| 애기업게돌 | 돌모양이 애기업은 모습으로 생김 | 상세 |
| 올래동산 | 집 앞에 있는 동산 | 상세 |
| 알섯네커리 | 마을 서쪽에 있는 사거리라하여 불려진 이름 | 상세 |
| 웃뒷빌레못 | 못을 파서 우마에게 물을 먹이던 못 | 상세 |
| 움통밧 | 지형이 움푹 들어가 있어 불려진 이름 | 상세 |
| 안 게 | 게의 집게발 모양을 하고 있어 붙여진 이름 | 상세 |
| 애기난갯도 | 냇가 입구에서 애기를 낳았다 하여 불려짐 | 상세 |
| 외진모루 | 군사의 외진치고 있는 모습의 동산 | 상세 |
| 여이물 | 여우가 나타났던 옆에서 솟는 물 | 상세 |
| 안캣머리 | 비교적 포구 안에 자리잡고 있다고 해서 유래 | 상세 |
| 왕모살냇기 | 큰 모래가 많은 해변 | 상세 |
| 오따니여 | 가마우지가 많이 몰려있는 암초 | 상세 |
| 올랭이통 | 물이 고이는 늪지대 | 상세 |
| 아낭거리 | 아왜나무가 많은 거리 | 상세 |
| 엉덕물 | 바위그늘 밑에서 난다 하여 붙여진 이름 | 상세 |
| 유지남우영 | 유자나무가 있던 밭 | 상세 |
| 안쥐 | 안주 | 상세 |
| 약괴 | 네모 난 약과 | 상세 |
| 언물 | 찬물 | 상세 |
| 옛 | 엿 | 상세 |
| 오매기 | 술을 빚기 위하여 자조로 만든 떡 | 상세 |
| 옷짓 | 옷깃 | 상세 |
| 우장 | 비올때 둘러쓰는 것 | 상세 |
| 우투 | 외투 | 상세 |
| 우티 | 웃옷 | 상세 |
| 이불요 | 이불자리. 이부자리 | 상세 |
| 이불자리 | 이불요 | 상세 |
| 이불포 | 이불 보자기, 이불잇 | 상세 |
| 앗다 | 제거하다. | 상세 |
| 앚다 | 앉다. | 상세 |
| 애끼다 | 귀애하다, 소중히 여기다. | 상세 |
| 애다 | 애닯아하다. | 상세 |
| 앵기다 | 잡히다. | 상세 |
| 어르다 | 얼르다. ① 얼씬거리다. ② 일하는 곳을 돌아다니다. ③ 남녀가 서로 관계하다. | 상세 |
| 어린거리다 | 얼랑거리다. 얼렁거리다. 어른거리다. | 상세 |
| 어우러지다 | 넘어지다. | 상세 |
| 얼리다 | 얼다, 엉기다. | 상세 |
| 업지다 | 업히다. | 상세 |
| 올르다 | 오르다. | 상세 |
| 용심나다 | 성나다. | 상세 |
| 용심내다 | 화내다 | 상세 |
| 익다 | 읽다. | 상세 |
| 입지다 | 입히다. | 상세 |
