| 제주방언 | 해석 | 보기 |
|---|---|---|
| 심벡 호다 | 겨루다 | 상세 |
| 속솜 호다 | 잠잠하다 | 상세 |
| 소도리 호다 | 소문내다 | 상세 |
| 소곤닥 호다 | 소근거리다 | 상세 |
| 성게 호멩이 | 성게 잡는데 사용하는데 끝의 ㄱ자로 외어있고 매우 날카로운 도구. | 상세 |
| 산목 졸르면 비온다 | 한라산의 중턱에 띠같은 구름이 끼면 비올징조. | 상세 |
| 센 바당 | 거칠고 노한바다. | 상세 |
| 소민나민 난 몰라. | 소문나면 저는 모른다. | 상세 |
| 사름 잇수과. | 사람 있습니까. | 상세 |
| 서방 조 끝에 고치 앉즙써. | 남편 옆에 같이 앉으세요. | 상세 |
| 삼춘 | 어른 | 상세 |
| 쌉자 | 싸우자 | 상세 |
| 시께 먹으러 | 제사 지내러 | 상세 |
| 씹시렁허다 | 씁씁하다 | 상세 |
| 싯뻘겅허다 | 샛빨갛다 | 상세 |
| 시커멍허다 | 새까맣다 | 상세 |
| 산도록하다 | 서늘하다 | 상세 |
| 실리다 | 차갑다 | 상세 |
| 솔찌다 | 살찌다 | 상세 |
| 서갈보름 | 서남풍 | 상세 |
| 샛보름 | 동풍 | 상세 |
| 시렁 | 벽장 | 상세 |
| 실팍하다 | 뚱뚱하다 | 상세 |
| 시벅벅하다 | 억세게 보이다 | 상세 |
| 시리시리하다 | 세력이 있어 보인다 | 상세 |
| 숭구망직하다 | 흉직스럽다 | 상세 |
| 썸찍하다 | 무섭다 | 상세 |
| 사노롱하다 | 서늘하다 | 상세 |
| 시꾸다 | 꿈에 나타나다 | 상세 |
| 소왁거리다 | 쑤시다 | 상세 |
| 성노리다 | 마음이 상하다 | 상세 |
| 심어오라 | 잡아와라 | 상세 |
| 세다드래기 | 혀 고부라진 사람 | 상세 |
| 솔칵불 | 송진불 | 상세 |
| 서답마께 | 빨래방망이 | 상세 |
| 손꼽데기 | 손 | 상세 |
| 셋바닥 | 혓바닥 | 상세 |
| 상가메 | 쌍가마 | 상세 |
| 상 사 | 향사(리사무소) | 상세 |
| 서녘거리 | 서녘집 | 상세 |
| 설레 | 논이나 밭을 달룸 또는 기구 | 상세 |
| 쉐비늠 | 쇠비늠 | 상세 |
| 시커멍 | 시커멒게 | 상세 |
| 살암 서라 | 살고 있더라 | 상세 |
| 실리레 | ~실으러 | 상세 |
| 속암수다 | 고생 많으십니다. | 상세 |
| 사민 | 사면 | 상세 |
| 사잰 | 사려고 | 상세 |
| 사마씸 | 샀어요? | 상세 |
| 소두리허영 | 고자질해서 | 상세 |
| 쓸데기없이 | 쓸데없이 | 상세 |
| 샀쥬게 | 샀거든 | 상세 |
| 살고인 | 살아? | 상세 |
| 수업헌댄 | 수업을 한다고 | 상세 |
| 살리젠 | 되살리려고 | 상세 |
| 소라지고 | 사라지고 | 상세 |
| 산이영 | 산이랑 | 상세 |
| 소랑햄쑤과 | 사랑하십니까? | 상세 |
| 생각호라 | 생각해라 | 상세 |
| 솔문 | 삶은 | 상세 |
| 상 난에 | 상을 당해서 | 상세 |
| 성질 패랍다 | 성격 까다롭다 | 상세 |
| 슴두렁 펀펀호다 | 싱거워 아무런 가치없다 | 상세 |
| 심드랑 호다 | 관심이 없다 | 상세 |
| 썸찌근 호다 | 가슴이 놀래다 | 상세 |
| 산도록 호다 | 서늘하다 | 상세 |
| 쇠우리 | 정구지 | 상세 |
| 소앵이 | 엉겅퀴 | 상세 |
| 사오기낭 | 벚나무 | 상세 |
| 새우리 | 부추 | 상세 |
| 설러벤게 | 그만둬버렸어 | 상세 |
| 사름덜 | 사람들 | 상세 |
| 생겻수과 | 생겼습니까? | 상세 |
| 사름이 | 사람이 | 상세 |
| 소리꽈 | 소리입니까? | 상세 |
| 씨집가난 | 시집가니까 | 상세 |
| 살미꽈 | 사십니까? | 상세 |
| 솔짝 | 살짝 | 상세 |
| 살랜 | 살라고 | 상세 |
| 설은가슴 | 서러운 가슴 | 상세 |
| 설은 가슴 | 서러운 가슴 | 상세 |
| 식식 | 소, 돼지 따위를 몰 때 내는 소리 | 상세 |
| 생이고치 | 새같이 | 상세 |
| 사롬 | 사람 | 상세 |
| 살았수게 | 살았습니다 | 상세 |
| 소모소 | 무척 | 상세 |
| 소랑 | 사랑 | 상세 |
| 세우리 | 부추 | 상세 |
| 속솜해이 | 조용히 이야기해라 | 상세 |
| 사발 벌르는 비바리 | 그릇 깨는 여자 | 상세 |
| 수눌음 | 서로 돕기 | 상세 |
| 속솜허라 | 조용히해라 | 상세 |
| 쑥대낭 | 삼나무 | 상세 |
| 수이진다 | 홍수진다 | 상세 |
| 새벡 | 새벽 | 상세 |
| 씰개 | 쓸개 | 상세 |
| 새판지롱허다 | 태연하다 | 상세 |
| 식개집 | 제사집 | 상세 |
| 삽서게 | 사세요 | 상세 |
| 생각다 | 생각한다 | 상세 |
| 심토맥이 | 마음 씀씀이 | 상세 |
| 쉰달이 | 쉰 밥으로만든 유산식품 | 상세 |
| 솜쫄르멍 | 숨말힐듯한 상황 참으면서 | 상세 |
| 속슴허라 | 말하지말라 | 상세 |
| 실큰 | 실컷 | 상세 |
| 실큿 | 실컷 | 상세 |
| 손소 | 손수 (직접) | 상세 |
| 셍실 | 세상없어도, 절대로 | 상세 |
| 쓸떼기어시 | 공연스레 | 상세 |
| 솔펜 | 쌀가루로 만든 반달같은 떡 | 상세 |
| 상외떡 | 밀가루로 만든 빵 | 상세 |
| 식개태물 | 제사음식 | 상세 |
| 송애기떡 | 고사떡, 말똥 모양의 떡 | 상세 |
| 세미떡 | 만두(속에 팥이나 무채 등을 넣어 만든 반달 모양의 떡) | 상세 |
| 소랑햄쪄 | 사랑한다 | 상세 |
| 소도리 호지 맙서 | 소문 옮기면서 다니지 마십시오 | 상세 |
| 새각씨 구호는 법 | 새각씨 구하는 법 | 상세 |
| 사랑하는 비바리에게 | 사랑하는 처녀에게 | 상세 |
| 쌍둥이 고름배기 | 쌍둥이 다툼 | 상세 |
| 솔째기 골라 | 살그머니 말해라 | 상세 |
| 솔문 독새기 호나 줍서 | 삶은 달걀이나 하나 주십시오 | 상세 |
| 숨 고끼키여! | 숨 넘어간다 | 상세 |
| 사롬 있수과 | 사람 있습니까?(안녕 하십니까?) | 상세 |
| 소랑이나 호게 마씀 | 사랑이나 합시다요 | 상세 |
| 살코 | 살까, 살면 | 상세 |
| 살암쑤과 | 사십니까? | 상세 |
| 살암서라 | 살고있더라 | 상세 |
| 삽서 | 사세요 | 상세 |
| 싱그다 | 나무나 꽃 등을 심다."낭 싱그래 가수다" | 상세 |
| 싱그다 | 나무나 꽃 등을 심다."낭 싱그래 가수다" | 상세 |
| 솔흐다 | 불 사르다. 어떤 물질을 불 붙혀 태워 버리다."胎 솔흔땅의 아희들아" | 상세 |
| 솔흐다 | 불 사르다. 어떤 물질을 불 붙혀 태워 버리다."胎 솔흔땅의 아희들아" | 상세 |
| 소답허다 | 빨래하다."오늘랑 소답허라 이!" | 상세 |
| 소답허다 | 빨래하다."오늘랑 소답허라 이!" | 상세 |
| 수국허다 | 고개가 좀 숙인 듯 하여 가득 차다."올흰 보리가 수국헌게!" | 상세 |
| 수국허다 | 고개가 좀 숙인 듯 하여 가득 차다."올흰 보리가 수국헌게!" | 상세 |
| 솜빡허다 | 그릇이나 용기에 담아 둔 물건이 가득하다."솜빡허니 담으라 이!" | 상세 |
| 솜빡허다 | 그릇이나 용기에 담아 둔 물건이 가득하다."솜빡허니 담으라 이!" | 상세 |
| 선두룩허다 | 한기가 느낄만큼 서늘하다."선두룩허니 들이킵서" | 상세 |
| 선두룩허다 | 한기가 느낄만큼 서늘하다."선두룩허니 들이킵서" | 상세 |
| 실사미엇다 | 정작 해야 할일을 않고 정도가 지나친 씀씀이를 하다. 실속없다. | 상세 |
| 실사미엇다 | 정작 해야 할일을 않고 정도가 지나친 씀씀이를 하다. 실속없다. | 상세 |
| 살러레들다 | 음식물의 목구멍 기도 쪽에 걸리다(살들다.) | 상세 |
| 살러레들다 | 음식물의 목구멍 기도 쪽에 걸리다(살들다.) | 상세 |
| 삭삭하다 | 사람의 성격이나 행동거지가 시원스럽고 명랑하며 활발하다. | 상세 |
| 소리다 | 종이나 천 따위를 날이 있는 연장으로 베어내다. | 상세 |
| 시라게 | 있어라 | 상세 |
| 십서게 | 있으십시오 | 상세 |
| 사쿠꽈 | 사겠습니까 | 상세 |
| 싸붑서 | ~하세요, ~해버리십시오 | 상세 |
| 실호게 | 튼튼하게 | 상세 |
| 소도리호다 | 소문내다 | 상세 |
| 속솜허다 | 떠들지 않게 조용히 하다."속솜허라 이!" | 상세 |
| 쓰쿠콰 | 쓰겠어요? | 상세 |
| 쉬영갑서 | 쉬어서 가세요 | 상세 |
| 생각호멍 | 생각하며 | 상세 |
| 쉬모리 | 세마리 | 상세 |
| 쉐막 | 외양간 | 상세 |
| 씨아주방 | 남편의 형제 | 상세 |
| 사쿠콰 | 사겠습니까? | 상세 |
| 쒀줍서양 | 쑤어주세요 | 상세 |
| 사롬있수과 | 사람 있습니까? (안녕 하십니까?) | 상세 |
| 소랑이나 | 사랑이나 | 상세 |
| 살암시라 | 살고 있어다오 | 상세 |
| 속았수다 | 수고하셨습니다 | 상세 |
| 소랑호젠 | 사랑하려고 | 상세 |
| 쓰쿠과 | 쓰겠어요 | 상세 |
| 솔째기 | 살그머니 | 상세 |
| 속솜호영 | 말없이 | 상세 |
| 사구젠헌디 | 사고 싶은데 | 상세 |
| 숙대낭 | 삼나무 | 상세 |
| 송키 | 채소 | 상세 |
| 소로디 | 말질하다, 소문내다 | 상세 |
| 소곤닥 | 소근 거린다 | 상세 |
| 쎄울르다 | 고함지르다 | 상세 |
| 속솜 | 잠잠하다 | 상세 |
| 심벡 | 겨루다 | 상세 |
| 성그리다 | 얼굴을 찡그리다 | 상세 |
| 쇠괴기 | 쇠고기 | 상세 |
| 소망일었저 | 재수 좋았다 | 상세 |
| 소망 일었저 | 재수 좋았다 | 상세 |
| 성님 | 형님 | 상세 |
| 솔쳤져 | 살찐 | 상세 |
| 슴두렁 | 싱겁다 | 상세 |
| 심드랑 | 관심이 없다 | 상세 |
| 썸찌근 | 가슴이 놀래다 | 상세 |
| 산도록 | 서늘하다 | 상세 |
| 솖은 | 삶은 | 상세 |
| 서끄(섞으)다 | =서트다. 섞다. | 상세 |
| 새 | 잡귀(雜鬼) | 상세 |
| 새 각시 | 신부 | 상세 |
| 새 곡석 | 햇 곡식 | 상세 |
| 새 서방 | 신랑 | 상세 |
| 새 | 햇 쌀 | 상세 |
| 셋 년 | 가운데 딸 | 상세 |
| 셋 놈 | 가운데 놈 | 상세 |
| 셋 누이 | 가운데 누님 | 상세 |
| 셋 동셍 | 가운데 동생 | 상세 |
| 셋 성 | 가운데 형 | 상세 |
| 셋 아방 | 중부 | 상세 |
