장미단추
줄임말
무슨 뜻?
멀리선 미남, 가까이선 추남이라는 뜻의 신조어입니다.
'장거리 미남, 단거리 추남'을 줄인 말로, 멀리서 볼 때는 괜찮아 보이지만 가까이 다가오면 외모가 아쉬운 사람을 묘사할 때 사용합니다. 거리에 따라 외모 평가가 달라지는 상황을 재미있게 표현하는 신조어입니다. 반대로 가까이서 볼 때 더 매력적인 경우는 '단미장추'라고 부르기도 합니다.
이렇게 써요
외모에 대해 농담조로 이야기할 때, 멀리서는 호감이었으나 가까이서는 그렇지 않은 경우에 사용합니다.
예문
사진으로는 정말 잘 나왔는데, 실제로 만나니 장미단추였어.
너 혹시 장미단추니? 실물이니? 가까이서 보니 좀 다르네.
